-
1 águila pescadora
f.fish eagle, osprey, sea eagle, erne.* * *osprey* * *(n.) = fish eagle, osprey, fish hawkEx. The article is entitled 'Cry of the fish eagle'.Ex. Osprey numbers declined drastically in 1950-1970s, from pesticide poisoning and eggshell thinning.Ex. Fish hawks needed a helping hand and their comeback is one of the great wildlife success stories of our time.* * *(n.) = fish eagle, osprey, fish hawkEx: The article is entitled 'Cry of the fish eagle'.
Ex: Osprey numbers declined drastically in 1950-1970s, from pesticide poisoning and eggshell thinning.Ex: Fish hawks needed a helping hand and their comeback is one of the great wildlife success stories of our time.* * *fish eagle, Brosprey -
2 àguila pescadora
n (f) osprey -
3 águila pescadora
• erne• osprey• sea eagle -
4 águila pescadora
• orlovec říční -
5 águila
f.eagle.* * *(Takes el in singular)1 eagle\ser un águila figurado to be a geniustener vista de águila to be eagle-eyedáguila caudal golden eagleáguila culebrera short-toed eagleáguila imperial imperial eagleáguila pescadora ospreyáguila ratonera buzzardáguila real golden eagle* * *noun f.* * *SF1) (=ave) eagle2) Cono Sur (=estafador) cheat, swindlerandar a palos con el águila — * to be broke
3) [de moneda]¿águila o sol? — Méx heads or tails?
* * *femenino‡a) ( ave) eagleb) (Méx) ( de moneda) ≈heads (pl)¿águila o sol? — heads or tails?
* * *= eagle.Ex. The article is entitled 'Messages from the eagle: Dacus Library's virtual tour'.----* águila americana = bald eagle.* águila de cabeza blanca = bald eagle.* águila imperial = imperial eagle.* águila imperial ibérica = Spanish imperial eagle.* águila pescadora = fish eagle, osprey, fish hawk.* águila ratonera = buzzard.* águila real = golden eagle.* * *femenino‡a) ( ave) eagleb) (Méx) ( de moneda) ≈heads (pl)¿águila o sol? — heads or tails?
* * *= eagle.Ex: The article is entitled 'Messages from the eagle: Dacus Library's virtual tour'.
* águila americana = bald eagle.* águila de cabeza blanca = bald eagle.* águila imperial = imperial eagle.* águila imperial ibérica = Spanish imperial eagle.* águila pescadora = fish eagle, osprey, fish hawk.* águila ratonera = buzzard.* águila real = golden eagle.* * *f‡1 (ave) eagleser un águila to be very sharpes un águila para los negocios he has a good head for business, he's a sharp businessman¿qué escoges, águila o sol? what do you want? heads or tails?Compuestos:booted eaglewhite-headed eaglebooted eaglegolden eagleshort-toed eagleimperial eagleBonelli's eaglelammergeierfish eaglebuzzardgolden eagle* * *
águila feminine noun taking masculine article in the singular
◊ ¿águila o sol? heads or tails?
águila f Orn eagle
águila real, golden eagle
' águila' also found in these entries:
Spanish:
divisa
- garra
- ojo
- planear
English:
buzzard
- claw
- eagle
- golden eagle
- griffin
- swoop
- toss
* * *1. [ave] eagle;es un águila para los negocios he has a real head for businesságuila caudal golden eagle;águila imperial Spanish imperial eagle;águila pescadora osprey, fish hawk;águila ratonera buzzard;águila real golden eagle¿águila o sol? heads or tails?* * *f1 eagle;ser un águila fig be very sharp2 Méx:¿águila o sol? heads or tails?* * *águila nf1) : eagle2)* * *águila n eagle -
6 águila
f2) хи́щная пти́ца: бе́ркут, каню́к и т п ( Accipitridae)3)águila pescadora, de río — скопа́ (птица; Pandion)
4) морско́й орёл (рыба; Myliobatis aquila)5)Aguila — Орёл; созве́здие Орла́
6) полково́й штанда́рт ( с орлом)7) pred умне́йший челове́к; све́тлая голова́ -
7 pescador
adj.fishing.m.fisher, fisherman, angler.* * *► adjetivo1 fishing► nombre masculino,nombre femenino\pescador de bajura inshore fisherman* * *(f. - pescadora)nounfisherman / fisherwoman* * *pescador, -a1.ADJ fishing2.SM / F fisherman/fisherwomanpescador(a) a mosca — fly-fisherman/fly-fisherwoman
* * *- dora (m) fisherman; (f) fisherwoman* * *= fisherman [fishermen, -pl.], angler.Ex. However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also BUS BOYS, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.Ex. Most anglers use hooks that are entirely too large for trout fishing.----* águila pescadora = osprey, fish hawk.* botas de pescador = waders.* comunidad de pescadores = fishing community.* gavilán pescador = osprey, fish hawk.* halcón pescador = osprey, fish hawk.* picnic de pescador = shore dinner.* pueblo de pescadores = fishing community, fishing village.* * *- dora (m) fisherman; (f) fisherwoman* * *= fisherman [fishermen, -pl.], angler.Ex: However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also BUS BOYS, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.
Ex: Most anglers use hooks that are entirely too large for trout fishing.* águila pescadora = osprey, fish hawk.* botas de pescador = waders.* comunidad de pescadores = fishing community.* gavilán pescador = osprey, fish hawk.* halcón pescador = osprey, fish hawk.* picnic de pescador = shore dinner.* pueblo de pescadores = fishing community, fishing village.* * *masculine, feminineA ( masculine) fishermanB ( feminine) fisherwomanCompuesto:pescador/pescadora de perlaspearl fisher, pearl diver* * *
pescador
(f) fisherwoman
pescador,-ora m,f (hombre) fisherman
(mujer) fisherwoman
' pescador' also found in these entries:
Spanish:
pescadora
- martín pescador
English:
angler
- fisherman
- kingfisher
- poacher
- smock
- king
- wader
* * *pescador, -ora nm,f[en barco] fisherman, f fisherwoman; [de caña] angler pescador furtivo poacher* * *m fisherman* * *: fisherman m, fisherwoman f* * * -
8 osprey
tr['ɒsprɪ]1 águila pescadoran.• quebrantahuesos s.m.• águila pescadora s.f.['ɒspreɪ]N águila f pescadora -
9 fish hawk
s.águila osífraga, águila pescadora, águila quebrantahuesos, aleto. -
10 osprey
s ZOOL àguila d'estany, corb pescador, aguila pescadora -
11 fish eagle
s.águila pescadora, águila osífraga. -
12 sea eagle
s.águila pescadora, águila marina, halieto, pigargo. -
13 erne
s.águila pescadora. -
14 osprey
s.águila pescadora. (plural ospreys) -
15 Fischadler
См. также в других словарях:
águila pescadora — ► locución ZOOLOGÍA Águila mediana, de partes inferiores blancas y cabeza con una lista negra, que vive cerca de lagos y masas de agua y se alimenta de pescado. (Pandion haliaëtus.) * * * o gavilán pescador Especie (Pandion haliaetus) de gavilán… … Enciclopedia Universal
águila — (Del lat. aquĭla). 1. f. Ave rapaz diurna, de ocho a nueve decímetros de altura, con pico recto en la base y corvo en la punta, cabeza y tarsos vestidos de plumas, cola redondeada casi cubierta por las alas, de vista muy perspicaz, fuerte… … Diccionario de la lengua española
Águila de mar — Águila de mar, o águila marina, es el nombre común de diferentes especies de animales. El uso en castellano tiene tendencia a reservar el término águila de mar para designar ciertas especies de rayas y a reservar el término águila marina para… … Wikipedia Español
Águila — (Del lat. aquila.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave rapaz diurna de gran tamaño, alas largas y anchas, pico de punta corva, cola ancha y plumaje pardo, que vuela a gran velocidad. (Aquila.) 2 ZOOLOGÍA Cualquiera de las grandes rapaces… … Enciclopedia Universal
águila marina — Cualquiera de las grandes águilas ictiófagas (especialmente del género Haliaeetus), de las cuales la más conocida es el águila calva. Las águilas marinas viven a lo largo de ríos, grandes lagos y en las costas de todo el mundo, excepto en América … Enciclopedia Universal
Águila — Para otros usos de este término, véase águila (desambiguación). El águila real es el símbolo nacional de México. Águila es el nombre dado a las mayores aves depredadoras. Las diversas especies y subespecies de águilas pueden encontra … Wikipedia Español
águila calva — Especie de águila marina (Haliaeetus leucocephalus) que vive tierra adentro en ríos y grandes lagos. De una belleza sorprendente, es la única águila nativa de América del Norte y ha sido el ave nacional de EE.UU. desde 1782. El adulto mide cerca… … Enciclopedia Universal
Pandion haliaetus — Águila pescadora … Wikipedia Español
Anexo:Aves de Guatemala — El quetzal es el ave nacional de Guatemala Eso es una lista de las especies de aves registradas en Guatemala. La avifauna de Guatemala cuenta con un total de 734 especies, de las cuales 1 es endémica, 2 han sido introducidos por el hombre, y 23… … Wikipedia Español
Anexo:Aves nacionales — Ésta es una lista de aves nacionales, la mayoría a título oficial, pero algunas no oficialmente, otras son emblemas de gobiernos territoriales. En los posible, se han seleccionado aves en libertad. Vea también: Lista de aves nacionales ordenadas… … Wikipedia Español
Aves nacionales — Anexo:Aves nacionales Saltar a navegación, búsqueda Ésta es una lista de aves nacionales, la mayoría a título oficial, pero algunas no oficialmente, otras son emblemas de gobiernos territoriales. Vea también: Lista de aves nacionales ordenadas… … Wikipedia Español
